(Londres) Le roman Time Shelter de l’écrivain et poète bulgare Guéorgui Gospodinov, a remporté mardi soir à Londres l’International Booker Prize, prix britannique qui couronne chaque année le meilleur roman traduit en anglais. Publié à 17h10 Agence France-Presse Outre la renommée et le prestige du prix, l’auteur et la traductrice Angela Rodel...
La Presse Littérature
(Paris) L’écrivain français Michel Houellebecq oscille entre déprime et contrition dans son premier récit autobiographique, où il se pose en victime d’un réalisateur de films pornographiques néerlandais… et de lui-même. Publié à 9h39 Mis à jour à 9h39 Hugues HONORÉ Agence France-Presse Quelques mois dans ma vie, octobre 2022-mars 2023, qui...
(Londres) L’écrivain britannique Salman Rushdie a indiqué mardi, à l’occasion d’une remise de décoration au Royaume-Uni, avoir recommencé à écrire, neuf mois après l’attaque au couteau qui a failli lui coûter la vie aux États-Unis. Publié à 9h34 Mis à jour à 9h34 Agence France-Presse L’auteur de 75 ans, portant...
Marie-Claude Renaud a passé plus de 10 ans à danser nue. Et à vivre son rêve, rien de moins. Elle a aussi enseigné le yoga à travers ces années et a nettement moins aimé cela. Entretien sans filtre avec une femme qui n’a pas la langue dans sa poche. Publié à...
Dois-je partir ? Pourquoi rester ? Enfin : c’est quoi, ce bordel ? Les réponses de Cheryl Strayed ne sont jamais courtes, toujours poussées, confrontantes et éminemment éclairantes. Plus de dix ans après la publication de ses réflexions et quantité de traductions, une version dans la langue de Janette Bertrand atterrit enfin ici. Publié à 0h59...
Dois-je partir ? Pourquoi rester ? Enfin : c’est quoi, ce bordel ? Les réponses de Cheryl Strayed ne sont jamais courtes, toujours poussées, confrontantes et éminemment éclairantes. Plus de dix ans après la publication de ses réflexions et quantité de traductions, une version dans la langue de Janette Bertrand atterrit enfin ici. Publié à 0h59...
(Paris) Le romancier français de renommée mondiale Michel Houellebecq a affirmé avoir été « pris de court » et « n’avoir pas vu le danger » du film érotique dans lequel il joue, dans un entretien au Journal du Dimanche. Publié à 11h23 Agence France-Presse En novembre 2022, l’auteur de La Carte et le...
(Miami) Le romancier britannique Martin Amis est mort vendredi dans sa résidence de Floride à 73 ans, ont annoncé samedi le prix littéraire Booker Prize et plusieurs médias. Publié à 15h44 Mis à jour à 16h20 Agence France-Presse « C’était l’un des auteurs les plus acclamés et commentés ces 50 dernières années », a...
Il y a autant de souffle que de puissance dans ce troisième roman de la Canadienne Emma Hooper, musicienne et autrice dont le premier livre, Etta, Otto (et Russell et James), lui a fait connaître un retentissant succès international. Mis à jour à 11h00 Brillamment traduit chez Alto par Dominique Fortier,...
Un monde absurde, mais fascinant. Voilà comment Gilles Archambault conclut ce recueil de textes personnels, La candeur du patriarche, qu’il affirme être son dernier. L’homme aura bientôt 90 ans et il dit aussi : « Jamais je n’aurais cru vivre si longtemps. » Mis à jour à 12h00 Mario Cloutier Collaboration spéciale À chaque âge...
On a récemment pu découvrir la romancière et journaliste argentine Mariana Enriquez avec la traduction en langue française de son roman Notre part de nuit, paru chez Alto, une brique de 800 pages. Ceux qui souhaitent découvrir son univers où le morbide, l’horreur et le royaume des morts règnent peuvent le faire de façon...
(New York) Pour la première fois depuis une attaque au couteau aux États-Unis en août qui a failli lui coûter la vie, l’écrivain britannique Salman Rushdie est réapparu jeudi soir en public à New York lors d’un gala d’une organisation de défense des écrivains. Publié à 9h29 Mis à jour à...
Le nouveau polar de Fred Vargas, Sur la dalle – une enquête du commissaire Adamsberg que les fans attendaient depuis six ans – vient tout juste d’arriver en librairie. Nous l’avons lu pour vous en donner un aperçu. Publié à 1h30 Mis à jour à 7h00 Dixième titre de la...
(Ottawa) Sophie Grégoire Trudeau a signé un contrat pour deux livres avec la maison d’édition Penguin Random House Canada. Publié à 12h45 Mis à jour à 12h45 La Presse Canadienne Le premier, De plus près : proche de soi, proche de l’autre, devrait sortir au printemps 2024. L’ouvrage sera « axé sur la...
(Paris) Une planche de la main d’Albert Uderzo pour l’album Astérix en Hispanie sera mise en vente aux enchères à Paris le 18 juin, a annoncé la maison Daniel Maghen mercredi. Publié à 13h51 Mis à jour à 13h51 Agence France-Presse Ces enchères du 18 juin, consacrées à la bande dessinée,...
(New York) La militante et autrice à succès Naomi Klein lance un nouveau livre en septembre qui combinera des réflexions personnelles avec des reportages politiques et des commentaires culturels. Publié à 11h36 Mis à jour à 11h36 Associated Press Farrar, Straus & Giroux ont annoncé mercredi que dans son nouvel ouvrage, Klein...
(Paris) L’étranger d’Albert Camus est devenu un classique par son caractère épuré, et son adaptation en manga publiée mercredi le souligne encore. Publié à 10h04 Mis à jour à 10h04 Hugues HONORÉ Agence France-Presse La bande dessinée est l’œuvre d’un jeune auteur japonais, né en 1989, Ryota Kurumado, assez...
L’auteure de romans historiques à succès Diane Lacombe est décédée lundi à l’âge de 70 ans. Publié à 12h15 Mis à jour à 12h15 La Trifluvienne d’origine, qui a combattu un cancer pendant de longues années, s’est éteinte entourée de ses proches, a annoncé la maison d’édition Québec Amérique.Elle a...
(Londres) L’écrivain Salman Rushdie a prononcé un discours public, neuf mois après avoir été poignardé et gravement blessé sur scène, prévenant que la liberté d’expression en Occident est menacée plus que jamais. Publié à 9h37 Mis à jour à 9h37 Associated Press Rushdie a livré un message vidéo aux...
Gatinoise exilée en France depuis le début du millénaire, Marie-Ève Lacasse explore les marges au fil de romans et d’essais. Son dernier roman, Les manquants, tisse une toile autour de la disparition d’un père, sur fond de crise du couple et de lutte des classes. La Presse l’a rencontrée lors...