Image

Critique de Les étoiles comme des petits poissons | La vie (trans), la vie

Paru en premier sur (source): journal La Presse

Ce roman, au titre aussi énigmatique que poétique, est un vrai petit de lecture, pour quiconque s’intéresse de près ou de loin à la littérature queer.


Publié à 10 h 30

Soyez avertis : c’est bouleversant, cru et dur à la fois, mais aussi lumineux par bouts. À prendre comme une immersion inédite dans un tortueux qu’on connaît finalement bien peu.

Signé par l’autrice trans canadienne Casey Plett (On Community, A Dream of a Woman), qui a remporté au fil des années plusieurs (Amazon First Novel Award, Lambda Award for Transgender Fiction), le nous plonge ici dans l’univers d’une certaine Wendy, femme trans de 30 ans, élevée dans une communauté mennonite, qui gravite aujourd’hui dans la communauté queer de .

Ça a l’air obscur dit comme ça, et pourtant, l’autrice, à la très vive, incarne son monde dès les toutes premières pages, en multipliant les dialogues sentis. Elle lève ainsi le voile sur un quotidien tantôt tendre, tantôt brutal, qui alterne au gré des rencontres entre solidarité et rejet.

Il y sera question d’identité, bien sûr, mais surtout de famille, d’amour, d’espoir et de désillusions. Ah oui, et de aussi. Avec, au passage, beaucoup de vodka enfilée au goulot, de la prostitution, de la solitude et un suicide de trop.

Certes, le texte piétine un peu par moments, et on se demande où tout cela va finir par aboutir. Puis, au détour d’un chapitre, surgit une de ces réflexions imprévues sur la vie, la haine, le mal de vivre, qui va nous habiter longtemps.

Au final, avec ce roman tout sauf didactique, Casey Plett réussit à faire énormément d’éducation, sur la transphobie, oui, mais aussi sur l’homophobie, bref, la diversité. Le tout avec finesse, humour et beaucoup d’humanité.

Les étoiles comme des petits poissons

Les étoiles comme des petits poissons

Casey Plett, traduit de l’anglais par et Pascal Raud, avec la collaboration d’Amélia Fiset

Hamac

419 p.

7,5/10

[...] continuer la lecture sur La Presse.

Dans cet article

Casey Plett Les étoiles comme des petits poissons



Palmarès des livres au Québec