Image

Fraîchement arrivés chez le libraire | Six titres qui ont attiré notre attention

Paru en premier sur (source): journal La Presse

Parmi tous les livres qui sont arrivés récemment en librairie, en voici quelques-uns qui ont attiré notre attention.


Publié à 7 h 00

Seules dans le Grand , Velma Wallis

Ce récit de l’Alaska d’un autre temps est le premier livre de Velma Wallis, dont la traduction nous arrive maintenant, 30 ans plus tard, illustrée par le bédéiste français Chabouté. L’autrice a été élevée dans une famille athabascane de Fort Yukon, un village isolé bien au nord de Fairbanks. C’est sa mère qui lui racontait des histoires et qui lui a transmis les aventures de ces deux « anciennes » qui ont vécu bien avant l’arrivée des Occidentaux. Dans ce récit alimenté par son imagination – qui reste cependant fidèle à celui de sa mère et à la morale qu’elle cherchait à lui faire comprendre –, elle décrit le mode de vie nomade de la tribu des Gwich’in, l’une des 11 qui habitaient cette région au centre de l’État. Et nous inculque une leçon de survie qui transcende les époques.

Seules dans le Grand Nord

Seules dans le Grand Nord

Velma Wallis (traduit de l’anglais par Françoise Torchiana)

Gallmeister

128 pages

Le revenant d’Albanie, Jean-Christophe Rufin

Dans ce sixième épisode des aventures d’Aurel le consul, inspirées de l’expérience de diplomate de l’auteur, le personnage d’Aurel Timescu est nommé consul en Albanie. Il découvre rapidement qu’un code de l’honneur régit tous les aspects de la vie dans ce pays, surtout dans les campagnes, quand il doit enquêter sur la double mort d’un homme qui vient d’être assassiné à Chamonix, mais qui s’est officiellement éteint trois décennies plus tôt en Albanie. C’est ainsi qu’il devra plonger dans l’Histoire pour percer les mystères du présent.

Le revenant d'Albanie

Le revenant d’Albanie

Jean-Christophe Rufin

Calmann-

218 pages

La fille du bus 88, Freya Sampson

À , un acteur de théâtre à la retraite passe ses journées à parcourir la ligne 88 d’un autobus de la ville, dans l’espoir de retrouver une inconnue dont il est tombé amoureux 60 ans plus tôt. Durant l’une de ces tournées, il fait la connaissance d’une femme tout juste arrivée à Londres qui fera tout pour l’aider à retrouver sa mystérieuse bien-aimée. Une histoire qui fait du bien, de l’autrice de La bibliothèque des petits miracles.

La fille du bus 88

La fille du bus 88

Freya Sampson (traduit de l’anglais par Marilou Pierrat)

Saint-Jean

394 pages

Cet été sera différent, Carley Fortune

Carley Fortune est une journaliste ontarienne qui a signé deux autres titres à saveur estivale ces dernières années, Tous nos étés et Rendez-vous au bord du lac. Elle nous transporte dans celui-ci à l’Île-du-Prince-Édouard, où Lucy, en vacances, rencontre un homme avec qui elle passe une nuit mémorable. Or, il se trouve qu’il est le petit frère de sa meilleure amie et ils décident donc de ne plus se voir. Mais à chacune de ses visites, la jeune femme ne peut s’empêcher de succomber à la tentation… L’autrice partage également à la fin de son livre une liste des romans qu’elle a lus (et adoré, précise-t-elle) pendant l’écriture de cette intrigue sentimentale – histoire de prolonger le plaisir de lecture avec d’autres titres.

Cet été sera différent

Cet été sera différent

Carley Fortune (traduit de l’anglais par Catherine Lemay)

Robert Laffont

393 pages

La souris, Ivan Philippov

Cette fiction sous-titrée Une apocalypse zombie à a été imaginée avant l’invasion de l’Ukraine, apprend-on en guise d’avertissement. Depuis, le livre a été interdit en et l’auteur comme son éditeur russe, qui vivent désormais en exil, ont tous deux été inscrits sur la liste des « agents de l’étranger » par leur pays d’origine. Dans le métro de Moscou, qui transporte plus de 10 millions de passagers par jour, un mystérieux virus né dans un laboratoire et transmis par une souris (après qu’une expérience visant à rendre immortel tourne mal) infecte les personnes qui y transitent. La plupart d’entre elles meurent, mais certaines survivent. Et celles-ci devront lutter contre ceux qui se sont transformés en zombies. Une intrigue déjantée qui nous fait voyager au cœur de la capitale russe.

La souris

La souris

Ivan Philippov (traduit du russe par Philippe Frison)

Blueman

319 pages

Le français au micro, Guy Bertrand

Ce recueil qui marque la première année de retraite de Guy Bertrand, le renommé conseiller linguistique de Radio-, réunit près de 1000 de ses chroniques diffusées de 2020 à 2024 sur les ondes d’Ici Première. Sous la forme de courts exposés pédagogiques émaillés d’une touche d’humour, l’ouvrage rappellera aux nostalgiques les capsules radio linguistiques qui ont fait son succès. Un livre de référence sur la langue qu’on lit aussi pour s’amuser.

Le français au micro

Le français au micro

Guy Bertrand

Québec

448 pages

[...] continuer la lecture sur La Presse.

Dans cet article

Velma Wallis (traduit de l’anglais par Françoise Torchiana) Seules dans le Grand Nord

No books found for your query.

Jean-Christophe Rufin Le revenant d’Albanie


Freya Sampson (traduit de l’anglais par Marilou Pierrat) La fille du bus 88


Carley Fortune (traduit de l’anglais par Catherine Lemay) Cet été sera différentIvan Philippov (traduit du russe par Philippe Frison) La souris

No books found for your query.

Guy Bertrand Le français au micro


Palmarès des livres au Québec