La danse et la musique trad à l’honneur dans le nouveau magazine Culture Trad Québec

De la cabane à sucre au rigodon, en passant par la connaissance des vertus médicinales de plantes indigènes, le patrimoine vivant (ou immatériel) englobe tout ce qui constitue le folklore d’une société et désigne l’ensemble des pratiques culturelles transmises de génération en génération, le plus souvent de manière orale.

Selon Antoine Gauthier, directeur général du CQPV, l’idée du magazine Culture Trad Québec est née d’un réel besoin, alors qu’on assiste à un regain d’intérêt pour la culture traditionnelle au Québec.

do-it-yourself (fais-le toi-même) et l’économie locale. On le sent, il y a un engouement, explique-t-il. On a d’ailleurs environ 25festivals trad au Québec et il y en a des nouveaux qui surgissent chaque année.","text":"On est dans une certaine effervescence de la culture trad, comme le montrent l’intérêt pour le do-it-yourself (fais-le toi-même) et l’économie locale. On le sent, il y a un engouement, explique-t-il. On a d’ailleurs environ 25festivals trad au Québec et il y en a des nouveaux qui surgissent chaque année."}}”>On est dans une certaine effervescence de la culture trad, comme le montrent l’intérêt pour le do-it-yourself (fais-le toi-même) et l’économie locale. On le sent, il y a un engouement, explique-t-il. On a d’ailleurs environ 25 festivals trad au Québec et il y en a des nouveaux qui surgissent chaque année.

Danse trad, chant de gorge inuit et Riopelle

Le premier numéro du magazine, intitulé Allons danser et créé en collaboration avec le Réseau des veillées de danse au Québec, couvre un large éventail de sujets éclectiques. Par exemple, un reportage se concentre sur le katajjaq (qui signifie chant de gorge en innu), un jeu traditionnel que les femmes inuites pratiquent depuis plusieurs siècles pour oublier la faim en attendant le retour des chasseurs.

On y trouve également un texte qui retrace les origines de la gigue au Québec. On apprend comment cette danse de pas qui nous vient des îles britanniques a pris une couleur bien québécoise depuis deux siècles qu’elle est pratiquée de l’autre côté de l’Atlantique.

Plus loin dans le magazine, on raconte l’importance du folklore dans la vie du peintre québécois Jean-Paul Riopelle et de la tradition dans son œuvre.

Le magazine ne se limite pas au Québec, ni au Canada, abordant aussi les cultures traditionnelles à l’échelle mondiale, comme cet article du premier numéro sur le fest-noz breton, une fête originaire de Bretagne basée sur la musique et sur des danses issues de la société rurale du XIXe siècle.

Culture Trad Québec comprend aussi des contenus plus ludiques, comme un horoscope trad, des jeux, des mots croisés ou encore des cartes de câlleurs à collectionner. Le métier de câlleur, presque entièrement disparu, consiste à diriger les danseurs et les danseuses dans les soirées de danse traditionnelle, comme le set carré.

Oser le format papier à l’ère numérique

Décision plutôt surprenante alors que plusieurs médias se départissent de leur division papier, c’est sur format physique que Culture Trad Québec entame son aventure. Le magazine est en vente sur le site de CQPV, mais se promènera aussi dans les nombreux événements consacrés à la culture traditionnelle dans la province chaque année.

On a vu beaucoup de choses en ligne dans les deux dernières années. Au CQPV, on a fait des cours en ligne, Trad-666 pour apprendre la musique traditionnelle, des cours en ligne sur la meunerie. Il y a beaucoup d’albums qui sont sortis en ligne, de festivals qui se sont tenus virtuellement, mais là on a décidé de revenir à du physique avec un magazine d’une centaine de pages sur du beau papier glacé, résume Antoine Gauthier.

Ce texte a été écrit à partir d’une entrevue réalisée par Catherine Richer, chroniqueuse culturelle à l’émission Le 15-18. Les propos ont pu être édités à des fins de clarté ou de concision.