Source : Le Devoir
Lorsqu’une amie lui a prêté le roman américain The Sympathizer (2015) — gagnant du prix Pulitzer — pour se divertir pendant le confinement lié à la pandémie de COVID-19, Fred Nguyen Khan était loin de se douter que sa vie entière serait bouleversée par cette oeuvre, de façon tout à fait inattendue.
Le comédien montréalais avait lu environ la moitié du livre lorsqu’il a été invité à auditionner pour une série produite par HBO adaptée du roman. « J’étais déjà complètement happé par ma lecture, et j’étais ravi de voir que, pour la première fois, un projet hollywoodien s’intéresserait à relater la guerre du Vietnam du point de vue des Vietnamiens. On a souvent accès à la perspective de l’armée et des soldats américains, qui est importante aussi. Mais au Vietnam, l’histoire ne finit pas avec le conflit. »
Divisé en sept épisodes, The Sympathizer raconte les mésaventures du « Capitaine » (Hoa Xuande), un espion communiste infiltré dans l’armée sud-vietnamienne. Particulièrement doué, l’agent double parvient à devenir aide de camp du général à la tête de la police secrète du Sud, en plus d’être recruté par Claude (Robert Downey Jr.), un agent secret américain qui le forme aux techniques d’interrogatoire de la CIA.
Lorsque Saïgon tombe, le Capitaine est chargé de dresser la liste des ressortissants sud-vietnamiens qui pourront fuir le pays dans les avions réservés par le général. Exilé aux États-Unis au sein d’une communauté de réfugiés, il continue de faire rapport aux Nord-Vietnamiens, luttant entre sa loyauté envers sa patrie et
[...] continuer la lecture sur Le Devoir.
