Le français au Québec : Se délier la langue

Tout lire sur: Revue Les Libraires

Source du texte: Lecture

S’entretenir de la langue française au Québec soulève bien souvent les passions. On déplore à quel point elle est malmenée, on soutient qu’elle est difficile à maîtriser, on s’inquiète de sa survie, on craint qu’elle perde de sa superbe. Quoi qu’on en dise, il est plutôt bon signe qu’elle suscite l’agitation : toute réflexion épineuse est la preuve qu’on n’y est pas indifférents. Le présent dossier n’a pas la prétention de faire le tour de la question, mais il démontre assurément l’intention de présenter le français et ses variations comme un sujet de prédilection puisqu’au-delà d’un outil de communication, la langue se fait le reflet de nos identités. elle ne se limite surtout pas à des mots dans un dictionnaire, car elle est en constante évolution; la vouloir autrement serait lui couper les ailes. Camille Laurin, le père de la loi 101, adoptée en 1977, formulait les choses ainsi : « La langue est le fondement même d’un peuple, ce par quoi il se reconnaît et il est reconnu. » La langue est au cœur d’une culture, elle exprime ce que nous sommes et ce qu’encore nous deviendrons.

Dans ce dossier

Anne-Marie Beaudoin-Bégin : Pour en finir avec les complexes

Depuis qu’elle a fait paraître La langue rapaillée (Somme toute, 2015), puis La langue affranchie (2017) et La langue racontée (2019), Anne-Marie Beaudoin-Bégin est souvent sollicitée lorsqu’il est question de langue. Ses livres, accessibles et captivants, sont apparus comme un vent de fraîcheur à propos d’un sujet fréquemment jugé rébarbatif, car lorsqu’on nous entretient de la langue française au Québec, qu’elle soit parlée ou écrite, c’est très souvent pour souligner, et de façon ostentatoire, nos erreurs et nos fautes. Il faut le dire, en matière de langue française, on a parfois l’impression de marcher sur des œufs, à tel point qu’on ne sait plus à quel saint vouer notre langue. Tête-à-tête avec une linguiste qui n’a, heureusement, pas la langue dans sa poche.

Le français, oui, mais quel français?

Depuis leur élection, les membres du gouvernement de la Coalition avenir Québec répètent que la langue française est statistiquement en déclin dans la province….

Guy Bertrand : Une langue en direct

Pendant de nombreuses années, il suffisait aux auditeurs de Radio-Canada de syntoniser la station du diffuseur public pour capter les capsules langagières du chroniqueur…