Tout lire sur: Revue Les Libraires
Source du texte: Lecture
La fébrilité s’empare des auteurs et des autrices à qui on annonce que leur livre est finaliste sur les prestigieux Prix littéraires du Gouverneur général.
En effet, les Prix littéraires du Gouverneur général (Prix GG pour les intimes) constituent l’une des plus hautes distinctions littéraires au Canada. D’être finaliste pour ces prix est déjà une victoire en soi. Saluons bien bas ces créateurs et ces créatrices dont les plumes nous font voir d’autres ailleurs.
Pour chacune des catégories, les lauréats et les lauréates, qui seront dévoilés le 6 novembre prochain, recevront une bourse de 25 000$ et les maisons d’édition qui les publient, 3000$. Les finalistes seront récompensés d’une bourse de 1000$.
Voici la liste des finalistes :
Romans et nouvelles
Les déterrées, Katia Belkhodja (Mémoire d’encrier)
Une histoire silencieuse, Alexandra Boilard-Lefebvre (La Peuplade)
Je mets mes rêves sur la table, Martine Chumova (Le Cheval d’août)
Rapines, Patrice Lessard (XYZ)
Femmes silencieuses, Cristina Vanciu (Héliotrope)
Poésie
Comparution, Angelina Guo (Le Quartanier)
Les sutures, Catherine Harton (Poètes de brousse)
Au passage du fleuve, Paul Chanel Malenfant (Le Noroît)
Mourir est beau, Stéphane Martelly (Le Noroît)
Aller aux corps, Laurence Veilleux (Le Noroît)
Théâtre
Awards, Maxime Brillon (Les Herbes rouges)
Fanny, Rébecca Déraspe (Ta Mère)
La vengeance et l’oubli, Olivier Kemeid (Leméac)
Paysages, Danièle LeBlanc (Lansman)
Ces regards amoureux de garçons altérés, Éric Noël (Leméac)
Essai
Faire que! L’engagement politique à l’ère de l’inouï, Alain Deneault (Lux)
Mourir de froid, c’est long, c’est beau, c’est délicieux, Nathalie Plaat (PUM)
Tu viens d’où? Réflexions sur le métissage et les frontières, Maïka Sondarjee (Lux)
Recueillir, Louise Warren (Le Noroît)
Soigner, écrire, Ouanessa Younsi (PUM)
Littérature jeunesse – texte
Cheer, Laura Doyle-Péan (La Bagnole)
Fatigué mort, Marc-André Dufour-Labbé (Leméac)
Vieille branche, Catherine Fouron (La Bagnole)
Coup bas, Laurie Léveillé (La courte échelle)
Tête boule disco, Noémie Pomerleau-Cloutier (Boréal)
Littérature jeunesse – livres illustrés
Le livre aspirateur, Jocelyn Boisvert, illustration d’Enzo (Éditions Michel Quintin)
Un cadeau de Noël en novembre, Stéphane Laporte, illustration de Jacques Goldstyn (La Bagnole)
La tasse de Gilles, Catherine Trudeau, illustration de Qin Leng (La Pastèque)
Murielle et le mystère, Charlotte Parent (Comme des géants)
En crise, Annick Lefebvre, illustration de Vincent Partel-Valette (La Bagnole)
Traduction
Les sœurs de la Muée, Larissa Lai, traduction de Sylvie Bérard et Suzanne Grenier (Le Quartanier)
Nous, Jane, Aimee Wall, traduction de Geneviève Robichaud et Danielle LeBlanc (Perce-neige)
Rouge, Mona Awad, traduction de Marie Frankland (Québec Amérique)
Créatures obscures du 21e siècle, Kim Fu, traduction d’Annie Goulet (Héliotrope)
Étude pour l’obéissance, Sarah Bernstein, traduction de Catherine Leroux (Alto)
Du côté anglophone, notons ces traductions d’ouvrages québécois :
Muybridge, Guy Delisle, traduction de Helge Dasher et Rob Aspinall (Drawn & Quarterly)
Byron, Styron, and Me, Mélikah Abdelmoumen, traduction de Catherine Khordoc (Biblioasis)
Uiesh / Somewhere, Joséphine Bacon, traduction de Jessica Moore (Talon Books)
May Our Joy Endure, Kev Lambert, traduction de Donald Winckler (Biblioasis)
Pour la liste complète des finalistes, c’est ici.
