Tromperies en série
Nos voisins du Sud raffolent du « nature writing », et l’aventure qu’on nous propose ici est un fort bon exemple de ce que le genre peut donner de mieux. L’histoire se déroule en Idaho, au pied de la majestueuse chaîne des Obsidians, en pleine nature. C’est là qu’Emlyn est guide de pêche pour sportifs fortunés. Efficace, un peu secrète mais hautement qualifiée, elle est venue dans la région pour oublier une peine d’amour… qui se reconcrétise subitement devant elle quand son ex vient chercher son aide pour retrouver leur amie commune perdue dans la montagne. L’affaire se révélera compliquée, remplie de faux-fuyants et de tromperies diverses, mais, au bout du compte, les « bons » triompheront. Ce qui importe, c’est plutôt la fluidité du récit, la crédibilité des personnages — même secondaires —, la description absolument remarquable de la nature sauvage en toile de fond et la qualité de la traduction, qui rend bien le décor somptueux dans lequel l’intrigue se déroule. De quoi vous donner le goût d’une randonnée en Idaho…
Michel Bélair
Se perdre ou disparaître
★★★
Kimi Cunningham Grant, traduit par Alice Delarbre, Buchet-Chastel, Paris, 2024, 411 pages
Schtroumpfette en péril
En revenant de la bibliothèque du collège où elle étudie, Amber est enlevée ; elle se retrouve à la merci du tueur en série qui sévit dans le coin, attachée à une table de dissection, nue, la tête rasée et le corps peint en bleu. Le psychopathe, qui porte un masque de Pikachu, s’approche d’elle… et tout se met à
[...] continuer la lecture sur Le Devoir.
