Paru en premier sur (source): journal La Presse
Elle est, de l’avis de Michel Tremblay, une « très grande traductrice ». L’une des plus célébrées aussi, ayant été sélectionnée 19 fois – un record – pour les prix du Gouverneur général, distinction qu’elle a remportée pour la version anglaise d’une œuvre de… Michel Tremblay. En un demi-siècle, Sheila Fischman a traduit quantité d’écrivains québécois qui comptent, de Jacques Poulin à Kim Thúy. Rencontre.
