L’essai de l’historienne Yolande Cohen éclaire les paradoxes de l’intégration d’une migration postcoloniale.
Casablanca
La hchouma évoque la « honte » en darija – le dialecte marocain. Et cette honte transmise de mère en fille, d’une génération à l’autre, la jeune Sylia l’emporte avec elle quand elle quitte Casablanca, à 18 ans, pour aller étudier à Paris. Publié à 10 h 30 Loin de s’épanouir en France, elle se...
Source : Le Devoir Cinq ans après La vérité sort de la bouche du cheval, admirable roman raconté du point de vue d’une prostituée de Casablanca, lequel lui avait valu de concourir pour leGoncourt, l’autrice maroco-américaineMeryem Alaoui fait montre de la même virtuosité dans son deuxième roman, Sweet Chaos....