Le Devoir Lire C’est en 2011 que paraissait en français la première enquête du département V dirigé par Carl Mørck : Miséricorde connut un succès phénoménal. Et voilà qu’un peu moins d’une quinzaine d’années plus tard — et des traductions en quelques dizaines de langues —, ce tout...
Jussi Adler-Olsen
Le Devoir Lire Petit malaise, disons-le tout de suite. Cette enquête du célèbre département V, dirigé par Carl Mørck, sonne… faux. Ce n’est pas l’intrigue qui est en cause, au contraire : elle est infiniment complexe, et le lecteur mettra des centaines de pages avant de saisir vraiment...