Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wprss domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wprss domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wprss domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-includes/functions.php on line 6170

Deprecated: Return type of Twig\Node\Node::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-content/plugins/wp-rss-aggregator/v4/vendor/twig/twig/src/Node/Node.php on line 213

Deprecated: Return type of Twig\Node\Node::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-content/plugins/wp-rss-aggregator/v4/vendor/twig/twig/src/Node/Node.php on line 221

Deprecated: Creation of dynamic property AF_themes_info::$theme_version is deprecated in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-content/themes/darknews-pro/admin-dashboard/admin_dashboard.php on line 38

Notice: La fonction _load_textdomain_just_in_time a été appelée de façon incorrecte. Le chargement de la traduction pour le domaine darknews a été déclenché trop tôt. Cela indique généralement que du code dans l’extension ou le thème s’exécute trop tôt. Les traductions doivent être chargées au moment de l’action init ou plus tard. Veuillez lire Débugger dans WordPress (en) pour plus d’informations. (Ce message a été ajouté à la version 6.7.0.) in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-includes/functions.php on line 6170

Deprecated: Creation of dynamic property AF_themes_info::$menu_name is deprecated in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-content/themes/darknews-pro/admin-dashboard/admin_dashboard.php on line 40

Deprecated: Creation of dynamic property AF_themes_info::$page_name is deprecated in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-content/themes/darknews-pro/admin-dashboard/admin_dashboard.php on line 41

Deprecated: Creation of dynamic property AF_themes_info::$page_slug is deprecated in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-content/themes/darknews-pro/admin-dashboard/admin_dashboard.php on line 42

Deprecated: Creation of dynamic property AdminNotice::$page_slug is deprecated in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-content/themes/darknews-pro/admin-dashboard/rest-api/class-admin-notice.php on line 25

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-content/themes/darknews-pro/admin-dashboard/admin_dashboard.php:41) in /home/u218731227/domains/toutlire.ca/public_html/wp-includes/feed-rss2.php on line 8
Tout lire - Mathieu Nadon https://toutlire.ca/tag/mathieu-nadon/ Les meilleurs livres à découvrir cette saison Wed, 08 Oct 2025 03:35:26 +0000 fr-CA hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://i0.wp.com/toutlire.ca/wp-content/uploads/2022/03/letter-l-icon-png-21830.png?fit=32%2C32&ssl=1 Tout lire - Mathieu Nadon https://toutlire.ca/tag/mathieu-nadon/ 32 32 203662570 Gatineau se tourne vers le privé pour livrer ses rappels électoraux https://toutlire.ca/gatineau-se-tourne-vers-le-prive-pour-livrer-ses-rappels-electoraux/ https://toutlire.ca/gatineau-se-tourne-vers-le-prive-pour-livrer-ses-rappels-electoraux/#respond Tue, 07 Oct 2025 21:00:13 +0000 https://toutlire.ca/?p=169885 Écouter l’article La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle. La grève à Postes Canada force Gatineau à revoir sa stratégie de distribution de l’avis d’inscription et de la carte de rappel en vue de la prochaine élection municipale. La

The post Gatineau se tourne vers le privé pour livrer ses rappels électoraux appeared first on Tout lire.

]]>
La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.

La grève à Postes Canada force Gatineau à revoir sa stratégie de distribution de l’avis d’inscription et de la carte de rappel en vue de la prochaine élection municipale.

La Ville se tourne vers une firme de huissiers de justice afin d’assurer la livraison d’un avis combinant ces deux documents. Plus de 70 personnes identifiées d’une cocarde cogneront à plus de 150 000 portes lors des cinq prochaines journées, a-t-elle annoncé mardi.

Il y a eu beaucoup d’efforts pour trouver une solution à la grève. L’équipe a travaillé pratiquement à temps plein depuis la semaine dernière, souligne la présidente des élections à la Ville de Gatineau, Véronique Denis.

Ce que nous avons priorisé, c’est d’assurer l’intégrité des élections et favoriser la participation à la vie démocratique, ajoute-t-elle.

Une femme sourit.

Véronique Denis est la présidente d’élection à Gatineau. (Photo d’archives)

Photo : Radio-Canada

Cette mesure exceptionnelle va toutefois engendrer un coût quand même important, reconnaît Mme Denis. Elle n’a pas pu chiffrer mardi la facture qui attend Gatineau.

La Ville aura une meilleure idée, dit-elle, lorsque les avis auront été distribués par Bergeron Renaud, la firme retenue.

C’est un coût à la porte qui nous est facturé, explique Véronique Denis.

Le budget initialement prévu pour la tenue des élections municipales à Gatineau était de 2,8 millions de dollars. L’embauche du fournisseur privé fera monter ce chiffre, avoue Mme Denis.

Selon le Bureau de la présidente des élections, les avis ont été reçus de l’imprimeur dans les dernières heures. La livraison commencera dès mercredi.

Un document qui « facilite le bon déroulement du vote »

Ce document comprend des informations relatives aux candidats pour lesquels le destinataire a le droit de voter. L’électeur retrouvera aussi les coordonnées du bureau où il pourra exercer son droit de vote en fonction des différents modes de scrutin.

Gatineau recommande aux gens d’apporter l’avis combiné lors du vote pour faciliter le bon déroulement du vote.

Une nouveauté a été annoncée, mardi, dans le but d’augmenter le taux de participation. Une entente a été conclue avec la Société de transports de l’Outaouais afin d’offrir la gratuité à tous les passagers lors du jour du scrutin, le dimanche 2 novembre.

Un autobus et des usagers à l'arrêt de bus.

Les gens pourront utiliser gratuitement les services de la STO, le 2 novembre prochain. Ils n’auront pas besoin de montrer une pièce justificative, assure la Ville. (Photo d’archives)

Photo : Radio-Canada / Jonathan Dupaul

Lors de l’élection partielle à la mairie de Gatineau en juin 2024, ce sont 33,06 % des électeurs inscrits qui ont participé au vote. Le taux de participation était de 35,11 % lors de l’élection municipale de novembre 2021.

Plus de 204 000 électeurs sont inscrits en ce moment sur la liste électorale à Gatineau. Ce nombre pourrait augmenter suite à la tenue des commissions de révision.

D’autres nouveautés

La stratégie de communication a été revue afin d’offrir des moyens supplémentaires aux électeurs de vérifier leur inscription sur la liste électorale de même que leur lieu de vote.

En plus de créer une page appelée Comment voter sur le site web de la Ville, les gens peuvent communiquer avec le 311 ou se présenter dans les centres de services et au Bureau de recrutement de l’élection à la Maison du citoyen.

Une affiche de la Ville de Gatineau sur laquelle il est écrit « Élection municipale » puis « Salle de votation ».3:10

La présidente des élections de Gatineau, Véronique Denis, s’est entretenue avec le chef d’antenne du Téléjournal Ottawa-Gatineau, Mathieu Nadon.

Photo : Radio-Canada / David Bates

Par ailleurs, Gatineau rappelle qu’elle participe à un projet pilote d’Élections Québec. Une vitrine d’information présentant les candidats se trouve sur le site web de la Ville.

On retrouve la liste des candidats, leur photo et des réponses à quatre questions.

S’il y a des fautes de français, ce n’est pas de notre faute. C’est vraiment le candidat. On reprend textuellement ce qu’ils ont envoyé, indique Véronique Denis.

On s’assure qu’il n’y a pas de propos blessants ou injurieux, précise-t-elle.

Il y a 2 heuresCélébrités
Il y a 9 heuresPolitique provinciale
Il y a 4 heuresDonald Trump, président des États-Unis
Il y a 3 heuresMarineland, un parc dans la tourmente
Hier à 12 h 31Procès et poursuites

The post Gatineau se tourne vers le privé pour livrer ses rappels électoraux appeared first on Tout lire.

]]>
https://toutlire.ca/gatineau-se-tourne-vers-le-prive-pour-livrer-ses-rappels-electoraux/feed/ 0 169885
10 ans de « J’achète un livre franco-ontarien » : les choix de Radio-Canada Ontario https://toutlire.ca/10-ans-de-jachete-un-livre-franco-ontarien-les-choix-de-radio-canada-ontario/ https://toutlire.ca/10-ans-de-jachete-un-livre-franco-ontarien-les-choix-de-radio-canada-ontario/#respond Thu, 25 Sep 2025 09:48:48 +0000 https://toutlire.ca/?p=169138 Écouter l’article | 12 minutes La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle. Le 25 septembre 2015, l’autrice jeunesse Mireille Messier invite pour la première fois les lecteurs francophones de la province à acheter un ouvrage écrit par une ou un Franco-Ontarien.

The post 10 ans de « J’achète un livre franco-ontarien » : les choix de Radio-Canada Ontario appeared first on Tout lire.

]]>
La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.

Le 25 septembre 2015, l’autrice jeunesse Mireille Messier invite pour la première fois les lecteurs francophones de la province à acheter un ouvrage écrit par une ou un Franco-Ontarien. Le but? « Poser un geste concret pour faire rayonner la culture et les talents d’ici ».

Calquée sur la campagne québécoise qui se déroule chaque année le 12 août, cette initiative a depuis trouvé son public et participe activement à faire découvrir les talents locaux.

Afin de fêter cette première décennie, les équipes de Radio-Canada partout en Ontario ont partagé leurs aventures littéraires, qu’elles soient anciennes ou récentes, pour témoigner de la vivacité de la province, mais aussi donner des idées de lectures à ceux qui s’intéresseraient à cette culture singulière.

Romans

Marie-Thé Morin  Départs, éd. Prise de parole (2024)

La couverture du livre de Marie-Thé Morin.

Photo : Éditions Prise de parole

Départs est le deuxième volet d’une trilogie commencée avec Errances (éd. Prise de parole, 2021). Il s’agit d’une nouvelle aventure pour Anaïs et Bobby, deux fantômes qui résident au motel Rayon-de-Lune.

Ce livre peut se lire indépendamment du premier, puisqu’il s’agit d’une enquête menée par Anaïs. Elle essaie de découvrir l’histoire de la jeune fille assassinée et abandonnée sur le stationnement du motel. Au fil des pages, on découvre un univers peuplé de morts qui tentent de mener leur existence tant bien que mal, à la lisière du monde des vivants.

Marie-Josée Martin  Après Massāla, éd. Prise de parole (2021-en cours)
Page couverture du roman « L’Ordre et la Doctrine ».

« L’Ordre et la Doctrine » est le premier tome d’une trilogie d’anticipation annoncée aux Éditions Prise de parole.

Photo : Éditions Prise de parole

La série Après Massāla a débuté en 2021 avec L’Ordre et la doctrine et s’est poursuivie plus tôt cette année avec Ventrées. Ces uchronies aux accents féministes se déroulent dans un univers lointain où l’équilibre entre les sexes est menacé par une série d’attentats.

D’une grande qualité d’écriture, le monde imaginé et construit mot après mot par Marie-Josée Martin est digne de figurer aux côtés des maîtres de la science-fiction, d’Isaac Asimov à Ursula K. Le Guin.

Chloé LaDuchesse  L’incendiaire de Sudbury, éd. Héliotrope (2022)
Page couverture du roman avec l'image d'un poisson doré qui ressemble à une flamme.

Le roman « L’incendiaire de Sudbury » de Chloé LaDuchesse est publié dans la collection Noir des éditions Héliotrope.

Photo : Radio-Canada / Daniel Aubin

À travers ce roman, qui se déroule dans un Sudbury glauque et satirique, on suit Emmanuelle. La conceptrice de sites Web, qui vit d’un contrat à l’autre, se met en tête de retrouver son amant disparu après avoir découvert son agenda.

Didier Leclair  Le prince africain, le traducteur et le nazi, éd. David (2024)
La couverture du roman de Didier Leclair, « Le prince africain, le traducteur et le nazi ».

La couverture du roman de Didier Leclair, « Le prince africain, le traducteur et le nazi ».

Photo : Éditions David

L’histoire se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, dans un Paris occupé par les Allemands. On y suit Jean de Dieu, traducteur et secrétaire du Prince Antonio, qui a fui au Portugal.

Jean de Dieu fréquente d’autres indigènes comme on les appelle alors et se joue de l’armée de l’occupant afin de parvenir à organiser le départ de la compagne du prince, une juive du nom de Sarah.

Didier Leclair à la Billetterie.

Didier Leclair à la Billetterie.

Photo : Radio-Canada / La Billetterie

Hélène Koscielniak  Génération sandwich, éd. L’Interligne (2020)
La couverture du livre d'Hélène Koscielniak, Génération Sandwich.

La couverture du livre d’Hélène Koscielniak, Génération Sandwich.

Photo : Éditions L’Interligne

Dans ce livre, on suit le quotidien de Lianne Ménard qui fait partie de la génération sandwich, appelée à prendre soin à la fois de ses parents âgés et de ses enfants adultes.

L’ouvrage est constellé de références ontariennes qui donnent l’impression aux francophones de la province que les personnages partagent leur quotidien.

Marie-Hélène Larochelle  Toronto jamais bleue, éd. Léméac (2024)
Couverture du livre « Toronto jamais bleue » de Marie-Hélène Larochelle.

Couverture du livre « Toronto jamais bleue » de Marie-Hélène Larochelle.

Photo : Léméac Éditeur

Toronto jamais bleue se passe dans un univers peu abordé en littérature, celui des itinérantes doublement victimes dans la rue, parce que nées femmes. Hannah, Carol et les autres baignent dans un monde interlope fait de catastrophes quotidiennes dont elles sortent comme elles peuvent. L’ouvrage a valu le prix Jeannette Bertrand à son autrice.


Poésie

Patrice Desbiens  L’Homme invisible / The Invisible Man, éd. Prise de parole (1981)
Couverture du livre.

« L’Homme invisible/The Invisible Man » de Patrice Desbiens, Prise de parole, 1981.

Photo : Prise de parole

Incontournable de la littérature franco-ontarienne, ce recueil de poèmes a la particularité d’alterner une page écrite en français avec la traduction de la même page en anglais. Au fil de la lecture, on réalise que le passage d’une langue à l’autre diffère, qu’il y a des nuances qui manquent et des concepts qui n’existent que dans un des deux univers linguistiques.

L'animatrice Annie Desrochers dans le studio de « C'est pas trop tôt », à Montréal (avril 2015)

L’animatrice Annie Desrochers parle de « L’Homme invisible / The Invisible Man » en avril 2015.

Photo : Radio-Canada


Théâtre

Michel Ouellette  French Town, éd. Prise de parole (1994)
French Town, Michel Ouellette, Prise de parole, 2014.

French Town, Michel Ouellette, Prise de parole, 2014.

Photo : Pise de parole

French Town est une tragédie contemporaine qui met en scène les Bédard. Les trois enfants adultes rappellent l’histoire de leur famille dysfonctionnelle et, à travers leurs dialogues, illustrent la subjectivité de la mémoire tout en exposant le rapport entre langue et identité.

Le texte a remporté le prix du Gouverneur général en 1995.

Jean-Marc Dalpé  Le Chien, éd. Prise de parole (1987)
Couverture du livre en noir et blanc avec la photo d'un chien.

« Le chien » de Jean-Marc Dalpé, Prise de parole, 1987.

Photo : Prise de parole

Dans le ciel du nord, le soleil ne veut pas aller se coucher. Un chien fou s’enrage. C’est ce soir où Jay revient après un long voyage qui a duré sept ans. Le fils doit faire face au père et, pour l’amour de sa mère et de sa sœur, doit aussi en finir avec lui.

Le téléjournal Ottawa-Gatineau, avec Mathieu Nadon et Daniel Bouchard.

Le téléjournal Ottawa-Gatineau, avec Mathieu Nadon et Daniel Bouchard

Photo : Radio-Canada

Alain Doom  Un neurinome sur une balançoire, éd. Prise de parole (2015)
La couverture du livre, « Un neurinome sur une balançoire » d'Alain Doom.

La couverture du livre, « Un neurinome sur une balançoire » d’Alain Doom.

Photo : Éditions Prise de parole

Avec ce premier texte, Alain Doom revient sur le cancer qui l’a accompagné lors de son installation à Sudbury. Il en témoigne dans ce monologue polyphonique grâce à une écriture poétique et profondément humaine où il évoque aussi le souvenir d’un père disparu, d’un poète silencieux et d’un guérisseur bienveillant.


Livres jeunesse

Céleste Kurcz  Les aventures de Coralie la coccinelle  le voyage dans l’espace, éd. FriesenPress (2021)
Celeste Kurcz de Windsor, souriante, est debout en plein air et tient dans ses mains le livre jeunesse qu'elle a écrit 'Les aventures de Coralie la coccinelle'.

Celeste Kurcz, enseignante et auteure du livre ‘Les aventures de Coralie la coccinelle, un voyage dans l’espace’.

Photo : Radio-Canada / Lisette Leboeuf

Coralie est une petite coccinelle avec une grande imagination. Dans ce premier livre à visée pédagogique, elle visite le système solaire. À la fois roman et recueil d’activités, cet ouvrage a pour ambition d’emmener petit et grand à l’aventure.

Dominique Demers  La Mystérieuse bibliothécaire, éd. Québec Amérique (1997)
La couverture du roman « La Mystérieuse bibliothécaire ».

La couverture du roman « La Mystérieuse bibliothécaire ».

Photo : Éditions Québec Amérique

Ce roman, étudié dans certaines classes en Ontario, raconte l’histoire de Mademoiselle Charlotte, la nouvelle bibliothécaire de Saint-Anatole. Elle veut déménager la bibliothèque, acheter des livres neufs et donner le goût de la lecture aux enfants. Mais il faut de la magie pour y parvenir. L’histoire est farfelue, pleine d’imagination et (pour certains) réussit le plus grand souhait de Mademoiselle Charlotte!


Essais

Tomson Highway  Rire avec le trickster, éd. Prise de parole (2024)
La couverture du livre « Rire avec le Trickster » de Tomson Highway.

La couverture du livre « Rire avec le Trickster » de Tomson Highway.

Photo : Éditions Prise de parole

Dans cette collection d’essais, traduite par Jonathan Lamy, Tomson Highway explore cinq thèmes : la langue, la création, le sexe, l’humour et la mort. Il dresse une comparaison entre les mythologies chrétiennes, classiques et autochtones, en l’occurrence, cri, un hommage à ses origines. Le sourire qu’il met dans son écriture est contagieux !

Sylvie Bérard  Mes morts jeunes, éd. Prise de parole (2025)
La couverture du livre de Sylvie Bérard, Mes morts jeunes.

La couverture du livre de Sylvie Bérard, « Mes morts jeunes ».

Photo : Éditions Prise de parole

Dans cet essai autobiofictionnel, l’autrice fait une série de portraits des êtres chers qui l’ont quitté quand elle était jeune. Un livre lumineux sur le deuil, un sujet dont on ne discute pas si souvent.

Rolande Faucher  Jean-Robert Gauthier Convaincre… sans révolution et sans haine, éd. Prise de parole (2008)
L'ouvrage de Rolande Faucher, « Jean-Robert Gauthier, Convaincre sans révolution et sans haine ».

L’ouvrage de Rolande Faucher, « Jean-Robert Gauthier, Convaincre sans révolution et sans haine ».

Photo : Éditions Prise de parole

L’ouvrage de Rolande Faucher commence par l’affirmation l’Ontario français connaît peu ses héros. Pourtant, à travers un travail minutieux dans les archives, l’autrice met en relief l’histoire de Jean-Robert Gauthier (1929-2009), qui pourrait prétendre à ce titre.

M. Gauthier a défendu les droits des Franco-Ontariens sur tous les fronts. Le contexte de l’époque, riche en avancées pour la communauté, ainsi que les acteurs du milieu y sont bien vulgarisés. Il s’agit d’un voyage dans le temps dans les luttes de la francophonie ontarienne de la deuxième moitié du XXe siècle.

Article réalisé avec les suggestions d’Isaac Adams, Daniel Aubin, Diego Elizondo, Andréanne Germain, Lisette Leboeuf, Frédéric Projean, Gabrielle Sabourin, Katia St. Jean, Sarah Tomlinson et Pierre-Mathieu Tremblay.

The post 10 ans de « J’achète un livre franco-ontarien » : les choix de Radio-Canada Ontario appeared first on Tout lire.

]]>
https://toutlire.ca/10-ans-de-jachete-un-livre-franco-ontarien-les-choix-de-radio-canada-ontario/feed/ 0 169138