Source : Le Devoir
Retour aux origines
À 64 ans, le bédéiste français Charles Berberian nous offre son album le plus intime, et probablement le plus touchant, avec en prime un retour au coeur des ruelles de son enfance à Beyrouth, ville aussi chaotique qu’attendrissante. Né en 1959 à Bagdad d’une mère d’origine grecque et d’un père arménien, Berberian revient tout en finesse sur les six années passées chez sa grand-mère maternelle, tendrement surnommée « Yaya ». Il quitte définitivement le Liban en 1975, quelques semaines avant l’arrivée de la guerre civile, pour aller rejoindre à Paris son frère Alain, célèbre réalisateur décédé en 2017. Il en profite aussi pour reconstituer une sorte d’arbre généalogique nostalgique, chaque branche familiale renvoyant à l’histoire compliquée et souvent tragique de la région, entre l’Euphrate et le Nil, entre l’Orient et l’Occident. Les souvenirs doux-amers s’enchaînent au fil des pages, où s’entrechoquent les époques. Une totale réussite.
Ismaël Houdassine
Une éducation orientale
★★★★
Charles Berberian, éditions Casterman, Paris, 2023, 160 pages
Voyage au bout de l’enfer
Trois auteurs espagnols racontent l’odyssée crève-coeur de deux garçons du Sud-Kivu, en République démocratique du Congo, qui tentent de rejoindre l’Europe dans l’espoir d’un avenir meilleur. Après avoir été exploités dans une mine, Nivek devient un kadogo, un enfant soldat, tandis que Joseph se proclame cuisinier. Mais vient le moment de choisir entre la vie et la mort. Ensemble et unis dans la douleur, ils décident donc de s’enfuir, sans espoir de retour, vers un eldorado situé au-delà de la Méditerranée. Violence entre milices armées rivales, travail forcé
[...] continuer la lecture sur Le Devoir.
