La traduction du nouveau roman de Louise Penny, coécrit avec Mellissa Fung, sort aujourd’hui en librairie.
Liban
Le 27e Festival de la poésie de Montréal s’empare de la métropole avec l’envie de créer de la communion.
Des liseurs publics redonnent le goût des livres aux jeunes de Sept-Îles avec des récits à voix haute.
Le prix Astrid Lindgren (ALMA) pour la littérature jeunesse lui a été décerné mardi.
Les éditeurs québécois s'en remettent à des plateformes comme Ohdio.
Tout lire sur: Les univers du livre Actualitté Source du texte: Lecture Il y a des romans qui racontent des événements. D’autres, plus rares, racontent ce que ces événements font aux êtres. Les Maisons de sel, de Hala Alyan, traduit par Aline Pacvon et publié chez Hachette Fiction dans...
L’autrice Hala Moughanie est une romancière et dramaturge libanaise qui a remporté le Prix France-Liban, en décembre dernier, pour ce titre poignant.
Eli Tareq El Bechelany-Lynch est arabe, montréalais, trans, poète. Et le terrain de jeu de ses appartenances plurielles se déploie entre Beyrouth et Parc-Extension, « entre la blancheur et la race », entre les extrémités du spectre du genre, de la table entourée de gens et couverte de nourriture au Liban...
Tout lire sur: Radio-Canada Livres Source du texte: Lecture Georges Karam a passé son enfance dans un Liban en guerre. Il a quitté ce pays très jeune, avec son cousin, pour s’installer en sol canadien, à Val-D’Or. En 1997, il devient l’associé de l’entrepreneur François Lambert. En entrevue, Marie-Maude Denis...
Pour l’ex-ministre français, l’arabe est une chance pour son pays et un rempart contre les dérives populistes.
Gilbert Sinoué est un maître du roman historique. Né en Égypte, il a été parolier à succès dans les années 1970 avant d’accomplir un rêve d’enfance d’écriture à 40 ans. Avec Au couchant, l’espérance, qui vient d’arriver en librairie, il achève une trilogie sur le Maroc du protectorat français. Publié à...
Tout lire sur: Radio-Canada Livres Source du texte: Lecture Écouter l’article La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle. Qu’ont en commun Charles Aznavour, Joséphine Bacon, Robert Lepage et Thomas-Louis Côté? Ils ont tous été récipiendaires du Prix Samuel...
Tout lire sur: Radio-Canada Livres Source du texte: Lecture Écouter l’article La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle. La guerre et l’immigration peuvent laisser de profondes cicatrices en héritage. Que garde-t-on de l’histoire des siens, quand elle...
Source : Le Devoir Condamné à la prison à perpétuité, le Palestinien Nasser Abu Srour narre dans Je suis ma liberté plus de 30 ans de calvaire à l’intérieur des très secrètes prisons israéliennes.Nasser Abu Srour devait probablement faire partie des échanges de prisonniers palestiniens liés aux récents accords de...
Tout lire sur: Radio-Canada Livres Source du texte: Lecture Écouter l’article La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle. Le dramaturge et metteur en scène canado-libanais Wajdi Mouawad a annoncé qu’il quittera la direction du théâtre national de...
Source : Le Devoir Corédacteur en chef de L’Orient-Le Jour, le grand quotidien francophone de Beyrouth, Anthony Samrani fait le récit d’une nation écartelée par les enjeux dramatiques du Proche-Orient. Dans un court texte captivant, Vu du Liban, le père de 34 ans raconte les agitations géopolitiques de la région...
« Le pire qui peut arriver, c’est qu’une guerre tombe dans l’oubli », pense Martin Tremblay. Convaincu de l’importance de documenter les conflits armés qui déchirent le monde, le photojournaliste de La Presse multiplie les reportages à l’étranger depuis plus de 20 ans. Lancé en novembre, son premier roman jeunesse est pour lui...
Tout lire sur: Radio-Canada Livres Source du texte: Lecture Écouter l’article La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle. Avec son premier roman Amiante, l’auteur et poète montréalais Sébastien Dulude fait partie des cinq finalistes pour le 22e...
(Bucarest) Les romans de Sandrine Collette, Kamel Daoud, Gaël Faye et Hélène Gaudy sont les finalistes du prix Goncourt, le plus prestigieux des prix littéraires français, qui doit être décerné le 4 novembre, a annoncé le jury mardi à Bucarest. Publié à 8h41 Agence France-Presse Houris du Franco-Algérien Kamel Daoud...