À lire sur Radio-Canada Livres Lire
La directrice de la rédaction aux Éditions Le Robert, Géraldine Moinard, dévoile les termes qui s’ajoutent à la prochaine édition du dictionnaire. Cette cuvée 2027 reflète l’évolution des cultures culinaires et de l’actualité, au-delà des effets de mode.
« Le Petit Robert se veut proche des usages et ne porte pas de jugement de valeur sur les mots […] On a besoin de comprendre les mots, quel que soit leur registre. »
L’arrivée des mots familiers comme « faque » ne contribue-t-elle pas à la détérioration de la langue, comme le soutiennent certaines personnes?
« Il n’y a rien qui contribue à la dégradation de la langue française. Ceux qui considèrent que « faque » contribue à sa dégradation, dans ce cas, ne l’utilisez pas […] Il est important de ne pas ignorer les mots. »
