À lire sur Radio-Canada Livres Lire
L’artiste haïda Michael Nicoll Yahgulanaas a lancé son nouveau roman graphique The Lost Haida Manga qui rend hommage à l’une des plus importantes résistances environnementales menées par la nation Haïda.
Créateur primé du genre littéraire et visuel, qu’il a lui-même créé, le Haida Manga, l’artiste multidisciplinaire est une figure incontournable de la scène artistique canadienne.
Ce fils de pêcheurs de Haida Gwaii utilise l’art hybride pour diffuser le plus largement possible l’histoire et la culture de sa nation.
Je vais dans des endroits où peut-être qu’on ne connaît pas les Haïdas. Puis, si quelqu’un aime ça ou pose des questions, ça montre qu’il y a quelque chose dans l’œuvre d’art elle-même et dans ma voix qui a de la valeur.
L’artiste haïda Michael Nicoll Yahgulanaas lors du lancement à Vancouver de son nouveau livre «The Lost Haida Manga»
Photo : Radio-Canada / Marc Fournier
Un nouvel ouvrage sur la solidarité communautaire
Fidèle à ses convictions, Michael Nicoll Yahgulanaas retrace dans son nouveau livre The Lost Haida Manga le blocus historique de 1985, mené par la nation Haïda contre l’intensification des coupes à blanc sur l’île Lyell.
Cette forme de solidarité est une nécessité constante, un atout pour tous les peuples partout dans le monde pour faire face à n’importe quelle forme d’agression fasciste de la part des entreprises, des gouvernements ou d’autres nations.
The «Lost Haida Manga», le nouveau roman de Michael Nicoll Yahgulanaas.
Photo : The Lost Haida Manga / Douglas & McIntyre
Ces actions ont mené à la signature de l’accord sur le parc national de Gwaii Haanas et, plus récemment, à la reconnaissance historique de la souveraineté de la nation Haïda sur tout leur archipel.
La solidarité communautaire, ça marche. Je l’ai vue à l’œuvre. J’ai vu que les premiers à soutenir les Autochtones en 1985, alors que nous bloquions les bûcherons, c’étaient des bûcherons
, ajoute l’artiste.
Une planche du nouveau livre graphique «The Lost Haida» de Michael Nicoll Yahgulanaas.
Photo : The Lost Haida Manga / Douglas & McIntyre
Acteur de cette résistance, le bédéiste a croqué plusieurs réunions et discussions publiques auxquelles il participait.
Au total, il a réalisé plus de 3000 croquis qu’il a en partie rassemblés dans son nouveau livre.
Je réalisais des dessins humoristiques pour présenter de manière simple des informations assez complexes qui nous étaient présentées de manière compliquée, alors qu’elles n’avaient rien de compliqué
, se souvient-il.
Une planche du nouveau livre graphique «The Lost Haida Manga».
Photo : Michael Nicoll Yahgulanaas / Douglas & McIntyre
Pour étoffer cette œuvre aux allures de journalisme graphique, Michael Nicoll Yahgulanaas s’est entouré de collaborateurs de renom, tel l‘ethnobotaniste et explorateur Wade Davis.
La genèse de l’Haïda Manga
C’est à la croisée des traditions du peuple haïda et du dynamisme visuel de la bande dessinée japonaise qu’est né le Haïda Manga, un genre littéraire hybride façonné par Michael Nicoll Yahgulanaas.
L’idée derrière Haïda Manga était de créer un lien entre les peuples du Pacifique Nord, des deux côtés de l’océan : l’Asie du Nord et les Haïdas
Nous partageons de nombreuses similitudes génétiques et des affinités culturelles. Nos régimes alimentaires sont assez similaires. Nous sommes des peuples de la mer
, ajoute-t-il.
Une planche du livre «Red» de l’artiste Michael Nicoll Yahgulanaas. (Image d’archives)
Photo : Radio-Canada / Susana Valente
Ce lien avec ces pays asiatiques était notamment important pour les chasseurs haïdas d’otaries du 19e siècle qui se rendaient jusqu’au Japon pour traquer ces animaux, en quête de leur précieuse fourrure.
Pendant leur séjour au Japon, les hommes de mon village, comme mon arrière-grand-père, étaient traités comme des êtres humains à part entière. Il pouvait entrer dans un restaurant, il pouvait entrer dans un magasin de vêtements, il pouvait utiliser des toilettes, il pouvait aller n’importe où et tout allait bien, comparé aux horreurs que subissaient les Autochtones en C.-B.
, explique l’écrivain.
Un artiste sans frontières
S’il avoue ne pas être un grand lecteur de mangas classiques, l’auteur apprécie la culture japonaise, que ce soit à travers l’œuvre de l’artiste japonais Katsushika Hokusai ou celles du réalisateur de films d’animation Hayao Miyazaki.
Ce qui m’attire dans le manga, c’est sa traduction en anglais qui signifie : images sans horizons, sans limites, sans frontières.
Aujourd’hui, l’art de Michael Nicoll Yahgulanaas fait partie intégrante du paysage de la Colombie-Britannique. On peut notamment admirer ses oeuvres à l’aéroport international de Vancouver ou encore au Musée de l’anthropologie de l’UBC.
Toujours avide de tester la résonance de son art en dehors de la province, l’artiste met aussi le cap sur l’Europe.
Au mois d’octobre prochain, il sera à Paris au Musée du quai Branly pour une performance inédite, où il improvisera des dessins à l’encre sur scène en symbiose avec un violoncelliste.
Avec les informations de Marc Fournier
