Paru en premier sur (source): journal La Presse
La version anglaise du roman d’Éric Chacour, Ce que je sais de toi, s’est retrouvée parmi les 12 titres de la longue liste du prestigieux prix Giller.
Publié à 9h21
Depuis la création du prix, en 1994, qui récompense les meilleurs titres de la littérature canadienne, plus de 300 livres se sont inscrits pour figurer sur la liste préliminaire, mais seules 12 traductions du français ont réussi à s’y tailler une place.
Avec What I Know About You (traduit par Pablo Strauss chez Coach House Books), Éric Chacour succède ainsi à des auteurs tels que Anne Hébert, Dany Laferrière, Kim Thúy, Gaétan Soucy et Catherine Leroux, dont le roman Le mur mitoyen avait été parmi les finalistes, en 2016.
Ce premier roman d’Éric Chacour a récolté de nombreux prix depuis sa publication en 2023 (chez Alto), dont le Prix des libraires en France, le Prix des cinq continents de la Francophonie ainsi que le Femina des lycéens.
La liste des finalistes sera annoncée le 9 octobre et le prix sera décerné le 18 novembre.
