Les journaux du pape François seront publiés en novembre

Les notes tenues par le pape François avant et pendant son pontificat seront publiées le 24 novembre pour la première fois sous le titre de The Private Diary of Pope Francis.

Image, une filiale de Penguin Random House Christian Publishing Group, a annoncé lundi que The Private Diary of Pope Francis paraîtra en anglais et dans quatre autres langues, dont le français aux Éditions Albin Michel.

Selon Image, cet ouvrage offrira un aperçu extraordinaire des espoirs et des craintes, des luttes et des prières du défunt souverain pontife. Il sera publié en partenariat avec la Libreria Editrice Vaticana (LEV), la maison d’édition du Vatican.

Ces écrits couvrent la période allant de décembre 1992, un peu plus de 20 ans avant qu’il ne devienne pape, à août 2024, soit huit mois avant son décès et la succession du pape Léon XIV.

L’édition en anglais de ses réflexions personnelles a été traduite de l’espagnol par sœur Bernadette Reis, puis éditée et annotée par Víctor Manuel Fernández, un cardinal argentin qui dirige le Dicastère pour la doctrine de la foi.

Premier pape latino-américain de l’histoire

Né Jorge Mario Bergoglio, François, qui était originaire d’Argentine, a été le premier pape latino-américain de l’histoire.

Il était connu pour son style simple et son attachement à l’humilité, notamment par ses visites dans des pays pauvres abritant des minorités chrétiennes persécutées plutôt que dans les bastions traditionnels du catholicisme.

Il a parfois suscité la controverse. Il a irrité certains conservateurs par son ouverture envers les catholiques LGBTQ+ et a été largement critiqué pour avoir déclaré que ceux qui accusaient l’évêque chilien Juan Barros d’avoir contribué à protéger le prêtre Fernando Karadima, soupçonné de pédophilie, s’étaient rendus coupables de diffamation.

En 2016, commentant la promesse du candidat à la présidence Donald Trump de construire un mur le long de la frontière américano-mexicaine, le pape François a déclaré que quiconque construisait un mur pour empêcher les migrants d’entrer n’est pas chrétien.

Au cours de sa vie, François a notamment publié Le nom de Dieu est miséricorde et ses mémoires intitulés Réflexions sur l’espérance. Il est décédé le 21 avril 2025 à l’âge de 88 ans.